1. – Life-altering, sir.

Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

2. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

3. The coordinates were altered.

Toạ độ đã được sửa lại.

4. You have been altered.

Mày bị sửa chửa rồi.

5. Mother 's diet during pregnancy alters baby 's DNA

Chế độ ăn uống của bà mẹ trong quá trình mang thai thay đổi ADN của trẻ

6. 'Altering Universe'dissembles those particles, and rebuilds it.

Phân chia vật trước mắt Đem phần chỉ kết cấu lại

7. Page 340: Altering Presence, by Jeffrey Hein.

Trang 364: Buổi Gặp Mặt Làm Thay Đổi Thái Độ và Cảm Nghĩ, do Jeffrey Hein họa.

8. Prepare to alter course.

Chuẩn bị đổi hướng lộ trình.

9. That altered their moral compass.

Điều đó đã làm lệch kim la bàn đạo đức của họ.

10. Unless your birthright has altered.

Trừ khi quyền kế vị của người được sửa đổi.

11. It is not illegal to sell mind-altering bugs.

Buôn bán sâu bọ thay đổi tâm trí không phải là bất hợp pháp.

12. And so it's been tectonically altered.

Vì thế nó đã có kiến tạo địa hình.

13. Why would the Bozeman alter course?

Tầu Bozeman, tại sao phải hiệu chỉnh lộ trình?

14. Their presence also alters the landscape that they are trying to protect.

Sự có mặt của họ cũng thay đổi cảnh quan mà họ đang cố gắng để bảo vệ.

15. I wish to alter my bet.

Tôi muốn thay đổi vụ cá cược.

16. Hypnotherapy is a means of altering unwanted or dysfunctional behavior.

Thôi miên là một phương tiện thay đổi hành vi không mong muốn hoặc rối loạn chức năng.

17. The fact is that someone altered it.

Thật ra nó đã bị chỉnh sửa, có thể...

18. I have seen altered units for years.

Tôi đã nhìn thấy robot bị chỉnh sủa nhiều năm.

19. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

20. Change the scheme, alter the mood.

Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

21. That in no way alters the fact that the human soul is mortal.

Điều này hoàn toàn không thể thay đổi được sự thật là mọi linh hồn đều chết.

22. The black rhinoceros alters its selectivity with the absence of the elephant.

Tê giác đen biến đổi tính chọn lọc của nó với sự vắng mặt của con voi.

23. Disney was criticized for altering the title as a marketing strategy.

Disney đã bị chỉ trích vì đổi tựa đề truyền thống như một chiến lược quảng cáo.

24. French arms may alter the whole equation!

Cần có một lực lượng cân xứng với quân Pháp!

25. Can you alter the waist a bit?

Cô có thể sửa giúp chỗ eo một chút được không?

26. Nolan intervened so that you wouldn't make a life-altering mistake.

Nolan đã can thiệp để cháu không phạm phải sai lầm chết người.

27. We can finally show that Reiden is radically altering animal genetic code.

Bọn tôi có thể chứng minh rằng Reiden đã làm thay đổi mã di truyền của động vật.

28. We altered our ecological niche by creating civilization.

Chúng ta biến đổi sinh quyển của mình bằng cách tạo ra nền văn minh.

29. Soon, Bible truth had completely altered my outlook.

Chẳng bao lâu, lẽ thật của Kinh-thánh đã hoàn toàn biến cải đời sống tôi.

30. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

31. He didn't let his surroundings alter his method.

Hắn không để môi trường xung quanh thay đổi phương pháp của mình.

32. Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.

Hormone có thể hoạt động như một bộ điều hoà miễn dịch, giúp thay đổi độ nhạy cảm của hệ miễn dịch.

33. is revolutionary, and could fundamentally alter climate politics.

đó là một cuộc cách mạng, có thể căn bản chuyển đổi được cả các quan điểm chính trị về khí hậu.

34. The choices you make tonight will ripple through time, altering fates and destinies.

Những chọn lựa của cậu tối nay sẽ râm ran theo thời gian, thay đổi định mệnh cũng như số phận.

35. Your use of language has altered since our arrival.

Từ khi đến đây, cách anh dùng ngôn ngữ đã thay đổi.

36. Their songs must have altered my perception of time.

Bài hát của họ đã đánh lừa các cảm quan về thời gian.

37. Horses of the Alter Real strain are always bay.

Ngựa của dòng Alter Real luôn có màu be.

38. Many translators alter or omit portions of the Scriptures.

Nhiều dịch giả sửa đổi hoặc bỏ bớt những phần trong Kinh-thánh.

39. Zhou Yu,... we must alter our plan of attack

Trọng huynh, kế sách tiến công nhất định phải thay đổi.

40. However, these trends were dramatically altered at the 2016 election.

Tuy nhiên, những xu hướng này đã bị thay đổi đáng kể trong cuộc bầu cử năm 2016.

41. In a way, he's become my sort of alter ego.

Theo cách nào đó anh ấy đã trở thành tri kỷ.

42. It can be altered and re- implanted in human brain again

Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não người

43. Teams working from each end could have dug a provisional tunnel by altering existing caverns.

Những đội làm việc ở hai đầu có thể đào một đường hầm tạm thời bằng cách thay đổi những hang đã có sẵn vào thời đó.

44. Sure, we can alter elements by nuclear fusion or nuclear fission.

Chắc chắn, chúng ta có thể thay đổi các yếu tố bởi nhiệt hạch hạt nhân hoặc phân hạch hạt nhân.

45. We become like little children —helpless, unable to alter the situation.

Chúng ta trở nên như trẻ thơ theo nghĩa hoàn toàn bất lực trước hoàn cảnh.

46. Initially, the treaty did little to alter the major political spectrum.

Ban đầu, hiệp ước đã không làm thay đổi phổ chính trị lớn.

47. The plot centers around Daisuke's alter ego, Dark, being a vampire.

Nội dung chính xoay quanh nhân cách thứ hai của Daisuke, Dark, trở thành một ma cà rồng.

48. He cannot alter character that has been woven from righteous decisions.

Nó không thể thay đổi chí khí đã được tạo ra từ những quyết định ngay chính.

49. Also, allergic reactions can develop that alter renal and pulmonary function.”

Ngoài ra, nó còn có thể gây ra những phản ứng làm thay đổi chức năng của thận và phổi”.

50. In this case I want to alter the previous feed rate

Trong trường hợp này tôi muốn thay đổi mức nguồn cấp dữ liệu trước

51. The hormones are created in a laboratory by altering compounds derived from naturally-occurring plant products .

Hoóc-môn được tạo trong phòng thí nghiệm bằng cách thay đổi hợp chất có chiết xuất từ các sản phẩm thực vật trong thiên nhiên .

52. In the 19th century major population movements altered the original Patagonian demography.

Trong thế kỷ 19, các phong trào dân số lớn đã thay đổi nhân khẩu học gốc Patagonia.

53. ▪ The very strategy used: A tremendous engineering feat altering the course of a mighty river.

▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.

54. Cancer patients undergoing chemotherapy sometimes experience altered senses of taste and smell.

Vị giác và khứu giác của những bệnh nhân bị ung thư phải trị liệu hóa học đôi khi bị sai lệch.

55. The appearance of these colors can be altered by patterns and spotting.

Sự xuất hiện của những màu sắc có thể được thay đổi bằng vết loang và đốm.

56. You're unable to refund or alter tax on orders in these states.

Bạn không thể hoàn thuế hoặc thay đổi số tiền thuế đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này.

57. Certain medications can alter the number and function of white blood cells.

Một số loại thuốc có thể thay đổi về số lượng và chức năng của bạch cầu.

58. If my deception has altered your intentions... If you're not satisfied in antway...

Nếu trò lừa của tôi đã làm anh quyết định sai lầm nếu anh không vừa ý...

59. If it is not successful, it can be altered with only moderate expense.

Nếu không thành công với những cải cách này thì tiền lạm phát sẽ bị thay thế bởi ngoại tệ mạnh.

60. Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?

Nó có thể được giảm bớt nếu ta thay đổi nền kinh tế của khu vực không?

61. In "Single Ladies", Beyoncé emphasizes her aggressive and sensual alter ego Sasha Fierce.

Trong "Single Ladies", Beyoncé đã nhấn mạnh nghệ danh mạnh mẽ và gợi cảm Sasha Fierce.

62. Dr. Walsh can alter the likeness, even the voice, of a government witness.

Tiến sĩ Walsh có thể làm thay đổi chân dung, và cả giọng nói của một nhân chứng.

63. Ford Motor Company conducted a cost-benefit analysis to determine if altering the Ford Pinto model was feasible.

Ford thực hiện một phân tích lợi nhuận để xác định thay đổi Ford Pinto là khả thi.

64. The Provisional and Territorial Legislatures further altered Clatsop County's boundaries in 1845 and 1853.

Lập pháp Lãnh thổ và Lâm thời lại thay đổi ranh giới của Quận Clatsop thêm nữa vào năm 1845 và 1853.

65. Susskind regards Document Assembly as one of 10 'disruptive technologies' that are altering the face of the legal profession.

Susskind coi Hội đồng tài liệu là một trong 10 " công nghệ đột phá " đang làm thay đổi bộ mặt của nghề luật.

66. In some languages the meaning of a word changes when the tone is altered.

Trong một số ngôn ngữ, nghĩa của một từ biến đổi khi âm điệu thay đổi.

67. Of course, SLS isn't the only substance that can alter our sense of taste.

Dĩ nhiên là SLS không phải là chất duy nhất có thể thay đổi vị giác

68. You're also able to refund or alter taxes at the time of order shipment.

Bạn cũng có thể hoàn thuế hoặc thay đổi số tiền thuế tại thời điểm vận chuyển hàng.

69. His best-known alter ego, Slim Shady, first appeared on the Slim Shady EP.

Thân thế nổi tiếng nhất là Slim Shady, lần đầu xuất hiện trong EP Slim Shady.

70. These are called entrenched rivers, because they are unable to easily alter their course.

Chúng được gọi là sông bị bọc bằng hào, bởi vì chúng không dễ dàng thay đổi dòng chảy.

71. Eminem attracted more attention when he developed Slim Shady, a sadistic, violent alter ego.

Eminem thu hút nhiều sự chú ý hơn với "Slim Shady", một hình tượng bạo lực và bệnh hoạn.

72. Why would we really want to alter the human body in a fundamental way?

Vì sao ta thực sự muốn thay đổi cơ thể con người một cách căn bản?

73. Old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.

Thói quen cũ vốn khó thay đổi cộng với công nghệ hiện đại có thể gây ra hậu quả biến đổi khôn lường.

74. How do some humans try to alter the common life cycle, but to what effect?

Một số người tìm cách nào để thay đổi chu kỳ sống thông thường, nhưng với kết quả nào?

75. You must convince the gods to alter the runes so they work in your favor.

Anh phải thuyết phục thần linh thay đổi các chỉ dấu để chúng có lợi cho anh.

76. During this time, it alters its gills so it can retain water and nutrients, while nitrogen waste is excreted through the skin.

Trong thời gian này, nó làm thay đổi mang của nó để nó có thể giữ nước và chất dinh dưỡng, trong khi chất thải nitơ được bài tiết qua da.

77. The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.

Những thông tin trong não bộ bị biến đổi, khiến não không hoạt động bình thường.

78. Her bereaved husband, Jacob, slightly altered the name to Benjamin, meaning “Son of the Right Hand.”

Người chồng đau khổ của bà là Gia-cốp đã thay đổi tên ấy một chút thành Bên-gia-min, nghĩa là “con trai tay hữu”.

79. Iran's occupation of numerous islands in the Strait of Hormuz didn't help alter Iraq's fears.

Việc Iran chiếm nhiều hòn đảo tại Eo biển Hormuz không làm thay đổi những lo ngại của Iraq.

80. You can even save someone's life, but you might alter their soul in the process.

Thậm chí có thể cứu mạng ai đó, Nhưng cậu có thể sẽ thay đổi linh hồn họ trong quá trình đó.